NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU MEVAKİTİ’S-SALAT

<< 620 >>

ذكر نهي النبي صلى الله عليه وسلم عن الصلاة بعد الصبح حتى تطلع الشمس

27- Allah Resulü (s.a.v.)'in Sabah Namazından Sonra Güneş Doğuncaya Kadar Namaz Kılmayı Yasaklaması

 

أنبأ قتيبة بن سعيد عن مالك عن محمد بن يحيى بن حبان عن الأعرج عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن الصلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس وعن الصلاة بعد الصبح حتى تطلع الشمس

 

[-: 1557 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ikindi namazından sonra güneş batıncaya kadar, sabah namazından sonra güneş doğuncaya kadar namaz kılmayı yasaklamıştır.

 

Mücteba: 1/276 ; Tuhfe: 13966.

 

Diğer tahric: Müslim 825; Ahmed b. Hanbel 9953; İbn Hibban 1543, 1544.

 

 

ذكر نهي النبي صلى الله عليه وسلم عن الصلاة عند طلوع الشمس

28- Allah Resulü (s.a.v.)'in Güneş Doğarken Namaz Kılmayı Yasaklaması

 

أنبأ إسماعيل بن مسعود قال حدثنا خالد وهو بن الحارث قال حدثنا عبيد الله عن نافع عن بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن يصلى مع طلوع الشمس أو غروبها

 

[-: 1558 :-] İbn Ömer'in bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) güneş doğarken ya da batarken namaz kılmayı yasaklamıştır.

 

Mücteba: 1/277 ; Tuhfe: 7886.

 

Diğer tahric: Buhari 585; 1629; Müslim 827.

 

 

أنبأ محمد بن عبد الله بن المبارك قال حدثنا الفضل بن عنبسة ثقة قال أنبأ وهيب عن بن طاوس عن أبيه قال قالت عائشة أوهم بن عمر إنما نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن يتحرى طلوع الشمس أو غروبها

 

[-: 1559 :-] Hz. Aişe der ki: "Ömer yanıimış; Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) sadece (namaz kılmak için) güneşin batma ve doğma zamanlarının kollanıp araştırılmasını yasaklamıştır."

 

Mücteba: 1/278; Tuhfe: 16158.

 

Hadis senedi ve metniyle beraber 369 da geçti.

 

 

ذكر نهي النبي صلى الله عليه وسلم عن الصلاة نصف النهار

29- Nebi (s.a.v.)'in Gün Ortasında Namaz Kılmayı Yasaklaması

 

أنبأ حميد بن مسعدة قال حدثنا سفيان عن موسى بن علي أبيه قال سمعت عقبة بن عامر يقول ثلاث ساعات كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهانا أن نصلي فيهن أو نقبر أمواتنا حين تطلع الشمس بازغة حتى ترتفع وحين يقوم قائم الظهيرة حتى تميل وحين تضيف للغروب حتى تغيب

 

[-: 1560 :-] Ukbe b. Amir der ki: "Üç vakit vardır ki Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) O vakitlerde namaz kılmamızı ve ölülerimizi defnetmemizi yasakladı: 1.Güneş doğup biraz yükselinceye kadar, 2. Güneş tam gökyüzünün ortasındayken batıya meyledinceye kadar, 3. Güneş batmaya yaklaştığı vakitten batıncaya kadar.,,

 

Mücteba: 1/277 ; Tuhfe: 9939.

 

Hadis senedi ve metniyle beraber 1555 te geçti.